Le chanteur, 45 ans, se trouvait au domicile de Kristina Rady, 41 ans, et dormait au moment où son ancienne épouse s'est donné la mort, dimanche, a-t-on expliqué de même source. Les deux enfants du couple, un garçon de 12 ans, et une fille de 7 ans, n'étaient pas au domicile au moment des faits. C'est l'un d'entre eux qui a découvert sa mère à la mi-journée en rentrant chez lui.
Kristina Rady, interprète de formation, femme de lettres, de théâtre et traductrice, et Bertand Cantat s'étaient rencontrés en 1993, lors d'un festival à Budapest. Marié en 1997, le couple s'était séparé peu après la naissance de sa fille, le chanteur ayant fait la connaissance de l'actrice Marie Trintignant. Kristina Rady a toujours fait montre d'un soutien sans faille à l'égard de son ancien compagnon lorsque celui-ci a été poursuivi et condamné le 24 mars 2004 à huit ans de prison par un tribunal de Lituanie, pour avoir porté des coups mortels à sa nouvelle compagne, Marie Trintignant, au cours d'une violente dispute survenue en juillet 2003 à Vilnius.
Dès l'annonce du drame à Vilnius, Kristina Rady avait pris résolument la défense de son ex-mari, pour le "soutenir, sans juger, sans prendre part". "Je n'ai jamais subi de violence de la part de Bertrand. Au contraire, dans ses rapports privés comme publics, il privilégiait la discussion, le fait de comprendre certaines choses dans la vie d'un couple", avait-elle notamment déclaré à l'époque lors d'une conférence de presse dans le studio d'enregistrement du groupe à Bègles, dans la banlieue bordelaise. Figure emblématique et parolier de Noir Désir, Bertrand Cantat a été libéré en octobre 2007, dans le cadre d'une mesure de liberté conditionnelle.